演绎电影生活，彰显英语魅力。由诸侯快讯官网社团部主办的第二届英语配音大赛复赛“show me fun”于12月2日7：00在五教2-8热烈开幕。本次参赛队伍共有十六组，队伍阵容可谓俏皮嘻哈，夺人眼球，“萌鼠一家”，“史努比”“Three muskerteers”等等，即将花式上演萌宠大作战。  

 

土建艺术学部辅导员老师朱奥受邀出席。本次比赛将根据选手语言表达、肢体表演、整体配合、创意来进行总体打分，一场欢乐精彩的配音大赛的角逐激烈即将展开。

 

    大赛一开场便释放出浓烈的趣味和竞争感，由15级文学二班的萌鼠一家团队带来的《鼠来宝》一开场便俘获观众的掌声。她们用准确而又地道的美式英语将电影里几只小老鼠顽皮可爱的一系列捣蛋行为摹拟的十分到位，整个团队配合默契有余，将几只花栗鼠的配音模仿的绘声绘色，仿佛电影原声在现场一般，实在令人屏息倾听，叹为观止。

 

     接着，是体教三班的博看文思队伍出场。比赛开始，参赛选手用流利的英语介绍了自己，张扬了口语风采。他配音的是一个女孩的公众演讲，饥饿的孩子、濒临灭绝的动植物、残酷的战争使人们流离失所等等意象随着他的演讲在ppt上展出。演讲过程中全场观众鸦雀无声，只有安静的倾听与注视。选手的声音洪亮，充满了气势，满腔的激情饱含着对人性的关怀。

 

汉教一班的嗯啊团队带来的《逗乐时光》更是将战况推向了高潮。她们模仿了一个大人和三个小孩在游乐园的故事。她们对过山车时的尖叫声，恐怖声，呕吐声的摹拟惟妙惟肖。她们的表现就如口技艺人一般，让台下观众一度拍手称快。

 

    在中场休息时，诸侯快讯官网艺术团带来一首《you rise me up》暂时将愈演愈烈的“战况”稀释，一曲终了，比赛继续。下半场中，最吸引观众的是由16级英语一班Three muskerteers团队带来的《爱宠大机密》。他们模仿了各种动物的叫声，有猪的哼哼声，小狗的犬吠声，兔子的啃萝卜声等，声音幽默诙谐，引得观众捧腹大笑，全场一片掌声。

     

比赛的最后，由朱奥老师对此次比赛进行了点评。他对选手们的表演给予了赞扬肯定，并表示一个好的比赛效果，是需要配音选手将情感带入视频情景，带有人物独特的配音音色，富于创新精神，凸显团队特色是配音大赛不可缺少的。

 

                                           记者：王家丽

                                                                                       摄影：刘聂晴

                                                                                       编辑：胡倩倩